You could add your own fonts like in phonto, if it had more of the same amount of control as phonto and could do portrait and landscape photos just like phonto.
Ive been looking for a good app to do this an was excited when I saw that the same people who made phonto. Give it some updates to have more control and add your own fonts and this would be an awesome app.
SterlingMaxwell about TextMask